マレーシア桜コンサルタント社

マレーシアの裁判所休暇

2026-05-06T16:31:00+09:00

マレーシア在住35年、裁判所での法廷通訳を30年近くやってきた私ですが、裁判所に学校の夏休みなどのような休暇があるということは、この4月27日のThe Starを読むまで知りませんでした。

この日は裁判所側からと弁護士側からの２つの記事がありました。

【裁判所側からの記事】

この記事は、マレーシアの司法制度における「裁判所休暇（Court Vacation）」について説明したもので、最高裁長官（Chief Justice）のワン・アハマド・ファリド判事が、「裁判所休暇は休暇ではなく、裁判官はその期間中も通常業務を続けなければならない」と強調した内容を報じています。

記事によると、マレーシアでは毎年5〜6月、および11〜12月頃に「裁判所休暇」が設けられます。この期間は通常の審理や裁判の多くが停止されますが、裁判所自体が閉鎖されるわけではありません。連邦裁判所、控訴裁判所、高等裁判所の登録部門は通常通り運営され、緊急案件については当番裁判官が対応します。今回の休暇期間は6月1日から12日までとされています。

最高裁長官は通達の中で、裁判官や司法委員は正式な休暇許可を受けていない限り、この期間も勤務を続ける義務があると明言しました。特に、判決理由書（grounds of judgment）の作成、法的調査、未処理案件の整理などを積極的に行うよう求めています。

背景には、判決理由書の作成遅延が深刻化している問題があります。ワン・アハマド・ファリド長官は2026年法曹年度開始式典において、「判決を書くことは裁判官の本質的な職務である」と述べ、長期間判決理由を書けない裁判官に対して厳しい姿勢を示していました。判決理由が遅れると、当事者が控訴できず、不満や不信感につながるためです。

また長官は、「10件以上の未作成判決理由を抱える裁判官は、制度全体だけでなく、自身の良心にも重荷を負っている」と警告しました。一方で、単に処罰するのではなく、判決作成に苦しむ裁判官には司法機関として支援も行う方針を示しています。

この記事は、マレーシア司法制度が「迅速な裁判」と「判決理由の適時作成」を重視し、裁判官の説明責任と業務効率化を強く求めていることを示す内容となっています。

【弁護士側からの記事】

この記事は、マレーシアの最高裁長官による「裁判所休暇中も裁判官は勤務を継続する」という新たな通達について、法曹界が概ね歓迎していることを報じた内容です。

記事によると、これまで「裁判所休暇（court vacation）」の期間中も、裁判官が判決文作成や法的調査などを行うことは慣行として存在していましたが、今回初めて正式な文書として明文化された点に大きな意義があると、複数の弁護士が評価しています。

元副検察官でもある弁護士ザンダー・リム氏は、「裁判所休暇は司法責任が停止する期間ではなく、実際には“仕事の期間”である」と説明しています。裁判官はこの期間中に、判決理由書の作成、係属案件の見直し、法的リサーチ、最新判例の研究などを行うべきであり、これは迅速で遅延のない司法実現という司法の責務に合致すると述べています。

また、刑事事件や商業犯罪事件では、判決理由書の作成遅延が控訴手続の遅れにつながる問題が以前から指摘されていました。高等裁判所や控訴裁判所では、書面判決が完成するまで控訴審が進まないケースも多く、今回の通達によって、未処理案件の減少や判決作成の迅速化が期待されています。

さらに、この通達は裁判官倫理規程（Judges’ Code of Ethics）の精神にも沿うものだとされ、司法職務の優先、積極的な事件管理、迅速な判決提供という原則を再確認する意味も持っています。

ベテラン弁護士らも、「裁判官は従来から休暇期間を利用して未処理業務を片付けてきた」と述べつつ、今回の通達は特に自己管理が甘い裁判官への良い注意喚起になると評価しています。

最後に、元弁護士会会長クツブール・ザマン氏は、この方針により司法の説明責任と透明性が高まり、当事者が判決理由を早期に確認することで、控訴すべきかどうかを迅速に判断できるようになると指摘しています。

マレーシアで洗浄機能付き便座が普及しない理由

2023-10-11T16:42:00+09:00

マレーシア在住３２年になりますが、ほぼ５年に１度くらいの割合で、日本の企業からマレーシアで洗浄機能付き便座を売りたいという相談があり、そのたび市場調査やマレーシアの人々の生活習慣の分析を行ってきました。洗浄機能付き便座に関する情報は、あまり語られることのない人間の排泄に関することなので、マレーシアの情報が知られていません。本稿では、日本人がほとんど知らないマレーシアのトイレの習慣からマレーシアで洗浄機能付き便座が普及しない理由を説明します。

１．イスラム教徒の男性は小便をした後、ペニスを水で洗わなければならない

男性の私が、女性の小便後の決まりについて、イスラム教徒の女性に話を聞くことは、宗教的にも倫理的にもタブーとされていることなので、本稿では男性についてのみ書くことにします。

マレーシア在住１０年目くらいの時、雑居ビルの中にあったお客さんの事務所を訪問した後、その階のトイレに行った時、驚くべき光景を目にしました。トイレの洗面台で、マレー系の男性がペニスを洗っていたのです。その男性と目が合った私に、彼はニヤッと微笑み、すぐにペニスをズボンの中にしまい、手も洗わず、そそくさとトイレを後にしました。

数日後、私のマレー系の男性の友人にその話をすると、「他に誰もいなければ、俺も時々そうするよ」と言うのです。手を洗う、時には人が口を濯いだり、顔を洗ったりもするかもしれない場所で、ペニスを洗うなど、気狂いか変態のすることだと思った私は、ごく正常にしか見えないマレー系の友人が自分も時々ペニスを洗面台で洗うと聞いてびっくりしてしまいました。彼の話だと、イスラム教徒の男性は小便をした後、必ず水でペニスを洗うことが宗教上義務付けられていて、大便器で小便をした時には、トイレの中にあるホースで洗い、小便器の場合は、小便をした後に流す水を左手で掬ってペニスを洗うとのことでした。小便器で水の流れがゆるかったり、流れない場合、大便器の方に行ってホースで洗うか、トイレに他の人がいなければ洗面台で洗うのだそうです。

つまり洗浄機能付き便座では大便後のお尻は洗えても、男性の小便後にペニスを洗うことができないので機能が十分ではないことになり、それがマレーシアの人口の７割を占めるイスラム教徒の間で洗浄機能付き便座が普及しない理由の１つになっています。

２．小便の時にも大便器を使うことを好むマレーシア人男性

マレーシアでは民族に関係なく、多くの男性が小便のみでトイレを使用する時でも、大便器を利用します。イスラム教徒の場合、小便後にペニスを洗う必要があるので、小便器で十分な水が得られない時、大便器の方まで行って洗うのは２度手間になること、あるいは小便器の便器に流れる水を掬うのが汚いと感じること、また、小便後にペニスを洗っているのが他の人に見えてしまうのが嫌なことなどで、小便をする時でも個室の大便器を使います。また中華系やインド系の人は小便後にペニスを洗う必要はありませんが、横の人にペニスを覗かれるのを避けるために、大便器を利用する人が多いようです。

３．大便器で小便をする男性の悪い習慣

大便器で小便をするマレーシアの男性の非常に悪い習慣は、多くの人が便座を上げずに立ち小便をすることです。つまり便座を小便でびしょびしょにするのです。小便でびしょびしょになった便座にそのまま座る人はないので、そこで活躍するのが、トイレの中にあるホースです。ホースの水で便座の上の小便を流し、トイレットペーパーで便座を拭いて、やっと腰掛けることができます。便座の上の小便を水で流しても汚いと感じる人は、便座の上にしゃがんで用を足します。その結果、靴型がついている便座も時々見かえます。そのため、しゃがんでせずに、腰掛けてするようにとの絵の表示があるトイレもあります。

因みに中華系の女性に聞いた話では、マレーシアの女性のトイレも便座が汚れていることが多く、そのまま座ることはできないので、ホースで洗うか、ホースがない時は、中腰で用を足すか、便座の上にしゃがんで用を足すとのことです。

４．トイレにはホースが必需品

マレーシアでは、特に男性トイレの便座は常に小便で汚れるので、トイレにホースは必需品です。またマレーシアのトイレは日本と違って床には必ず排水口があり、ホースで洗い流した水は床に溜まることなく、流れていく仕組みになっています。家庭には日本同様、小便器の設置はなく、大便器だけで、それもほとんどの場合、トレイとシャワーが一緒の場所にありますので、シャワーの水とトイレを洗った水は同じ床を流れ、排水口に流れていきます。

ホースがあれば、洗浄機能付き便座がなくても、大便後のお尻の洗浄はできるので、現実問題として、洗浄機能付き便座は必要ないということになります。

４．お湯はいらない、お尻を手で洗うことに抵抗がない

マレーシアは常夏の国なので、お尻の洗浄のために温水は必要ありません。洗浄機能付き便座の売りの１つの温水機能や暖房便座は不必要です。

また日本人の場合、大便をした後、手を使って、ホースから出る水でお尻を洗う時に、大便に触れることに抵抗がある人が多いと思いますが、マレーシア人は子供の頃から水と左手でお尻を洗ってきたので、そのこと自体に抵抗感はありません。日本では「おむつを替えてやった」ことが子供の頃世話をしたことの表現になっていますが、マレーシアやインドネシアでは「お尻を洗ってやったこと」がその表現になっています。小学生に上がるくらいまで、子供が大便をした後、「お母さん」「おばちゃん」「おばあちゃん」「お兄ちゃん」「おねいちゃん」を呼んで、お尻を洗ってもらう習慣があります。

５．市場について

マレーシアでは１９８０年台の終わりくらいから、日本のメーカーが洗浄機能付き便座の売り込みを試みてきました。最初は日本のものそのものを持ち込みましたが、マレーシアが常夏ということで温水機能、暖房便座を廃止し、水圧でノズルをコントロールする無電源便座が売られるようになり、一時期、日系メーカー数社がRM1,000からRM2,000くらいの価格帯で無電源便座を販売しました。一部のショッピングモールやホテルでの導入はありましたが、ホースに比べると故障が多く、人々から使い勝手が悪いとの苦情があり、それら導入した施設も多くがホースに戻しています。新規の高級コンドミニアムのプロジェクトへの売り込みも行われましたが、オプションとしての採用はあっても、全館設置をしたプロジェクトはないと思われます。また日系メーカーの洗浄機能付き便座を真似て、簡易かつ安価な洗浄機能付き便座がRM50から100で売り出されましたが、今ではほとんどホームセンターなどから姿を消しました。

６．結論

残念ながら、洗浄機能付き便座は、気候変動でマレーシアが温帯になるなどの劇的な環境の変化がない限り、日本のようには普及しないと思われます。日本人が便利、快適と思うものでも、必ずしも、海外の人にはさし迫った必要とされていないモノの１つが洗浄機能付き便座であると思います。

マレーシアの職業訓練校

2022-02-18T13:04:00+09:00

マレーシアの職業訓練校

マレーシアでVocational School　(職業訓練校・技術専門学校)と呼ばれている学校の総数は約860校である。以下、確認できた情報を記す。

l 教育省・高等教育省管轄

1) Vocational College－公立

入学資格はForm3(PT3)を修了した16歳以上のマレーシア国籍者であること。

2年のコースで証書、2年半のコースでディプロマ取得可能。

一般科目のマレー語、英語、歴史、数学、科学等の6教科は必修であるが、専門科目により焦点を当てている。

教育省の管轄

No.	学校名	コース
ジョホール州
1	Kolej Vokasional Batu Pahat	自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、木材加工、冷凍・空調技術
2	Kolej Vokasional Ert Azizah	製菓・製パン、美容、幼児教育、料理、ファッションデザイン
3	Kolej Vokasional KLUANG	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
4	Kolej Vokasional Kota Tinggi	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
5	Kolej Vokasional Muar	美容、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、電子、溶接、建築冷凍・空調技術
6	Kolej Vokasional Pagoh	料理、造園
7	Kolej Vokasional Pasir Gudang	海洋工学、造船術
8	Kolej Vokasional Perdagangan	秘書、経営、会計、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
9	Kolej Vokasional Segamat	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
10	Kolej Vokasional Tanjung Piai	溶接、産業機械技術
11	Kolej Vokasional Tanjung Puteri	自動車、電気、電子、溶接、建築技術
12	Kolej Vokasional Tun Hussein Onn	ファッションデザイン
ケダ州
13	Kolej Vokasional Alor Setar	自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク
14	Kolej Vokasional Kulim	自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷技術凍・空調技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
15	Kolej Vokasional Langkawi	製菓・製パン、観光、経営、料理、自動車、電気、溶接技術
16	Kolej Vokasional Sungai Petani 1	溶接、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
17	Kolej Vokasional Sungai Petani 2	製菓・製パン、秘書、美容、幼児教育、経営、会計、料理、ファッションデザイン
クランタン州
18	Kolej Vokasional Bachok	美容、経営、ファッションデザイン、電子工学
19	Kolej Vokasional Kuala Krai	アニメ、グラフィックデザイン・活字メディア、自動車、電気、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
20	Kolej Vokasional Pasir Mas	秘書、マーケティング、経営、小売経営、コンピュータシステム・ネットワーク技術
21	Kolej Vokasional Pasir Puteh	農作物産業、畜産農業、反すう家畜農業、会計
22	Kolej Vokasional Pengkalan Chepa	経営、自動車、電気、電子、溶接、産業機械技術
23	Kolej Vokasional Tanah Merah	製菓・製パン、美容、幼児教育、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、電子、溶接、建築、冷凍・空調技術
マラッカ州
24	Kolej Vokasional Dato' Seri Abu Zahar Isnin	製菓・製パン、マーケティング、経営、小売経営、料理、建築、コンピュータシステム・ネットワーク技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
25	Kolej Vokasional Datuk Seri Mohd Zin	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術
26	Kolej Vokasional Melaka Tengah	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
ヌグリスンビラン州
27	Kolej Vokasional Ampangan	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
28	Kolej Vokasional Dato' Lela Maharaja	農作物産業、畜産農業、反すう家畜農業、水産養殖、食品加工、経営、造園、農業機械技術
29	Kolej Vokasional Datuk Undang Haji Muhammad Sharip	美容、料理、ファッションデザイン
30	Kolej Vokasional Juasseh	経営、会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
31	Kolej Vokasional Kuala Klawang	秘書、経営、電気、電子工学
32	Kolej Vokasional Port Dickson	観光、経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
パハン州
33	Kolej Vokasional Kuantan	経営、会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械技術
34	Kolej Vokasional Muadzam Shah	経営、建築、木材加工技術
35	Kolej Vokasional Pertanian Chenor	農作物産業、畜産農業、反すう家畜農業、水産養殖、食品加工バイオテクノロジー、造園、農業機械技術
36	Kolej Vokasional Puteri	料理、ファッションデザイン
37	Kolej Vokasional Sultan Ahmad Shah	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
38	Kolej Vokasional Sultan Haji Ahmad Shah Mustain Billah	自動車、電気、溶接、建築、冷凍・空調技術
39	Kolej Vokasional Temerloh	秘書、自動車、電気、電子、溶接、建築、冷凍・空調技術
40	Kolej Vokasional Tengku Ampuan Afzan	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
ペラ州
41	Kolej Vokasional Gerik	製菓・製パン、経営、料理、溶接、建築、コンピュータシステム・ネットワーク技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
42	Kolej Vokasional Ipoh	マーケティング、溶接、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
43	Kolej Vokasional Kerian	秘書、溶接、産業機械技術
44	Kolej Vokasional Kuala Kangsar	製菓・製パン、美容、幼児教育、経営、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、冷凍・空調技術
45	Kolej Vokasional Lebuh Cator	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械技術
46	Kolej Vokasional Seri Iskandar	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
47	Kolej Vokasional Seri Manjung	電気、電子工学
48	Kolej Vokasional Slim River	経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、木材加工、冷凍・空調技術
49	Kolej Vokasional Taiping	秘書、経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
50	Kolej Vokasional Teluk Intan	農作物産業、畜産農業、反すう家畜農業、水産養殖、食品加工、造園、農業機械技術
ペルリス州
51	Kolej Vokasional Arau	秘書、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
52	Kolej Vokasional Kangar	美容、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
ペナン州
53	Kolej Vokasional Balik Pulau	グラフィックデザイン・活字メディア、電気、電子工学
54	Kolej Vokasional Batu Lanchang	自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械技術
55	Kolej Vokasional Butterworth	経営、会計、自動車、電気、電子、溶接、産業機械技術
56	Kolej Vokasional Nibong Tebal	秘書、経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
57	Kolej Vokasional Seberang Perai	会計、電気、電子、建築、コンピュータシステム・ネットワーク技術
サバ州
58	Kolej Vokasional Beaufort	観光、経営、会計、自動車、電気、電子、冷凍・空調技術
59	Kolej Vokasional Keningau	製菓・製パン、美容、幼児教育、料理、自動車、電気、溶接、建築技術
60	Kolej Vokasional Kudat	自動車、電気、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
61	Kolej Vokasional Lahad Datu	農作物産業、反すう家畜農業、水産養殖、食品加工、会計、造園、農業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術
62	Kolej Vokasional Likas	秘書、経営、自動車、電気、電子、溶接、建築、冷凍・空調技術
63	Kolej Vokasional Sandakan	観光
64	Kolej Vokasional Tawau	製菓・製パン、美容、幼児教育、会計、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、建築、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術
サラワク州
65	Kolej Vokasional Betong	会計、料理、自動車、電気、溶接、建築、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術
66	Kolej Vokasional Bintulu	美容、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械技術、アーク溶接
67	Kolej Vokasional Kuching	経営、会計、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、電子、産業機械技術
68	Kolej Vokasional Matang	美容、経営、料理、ファッションデザイン、自動車、電気、電子、建築、産業機械、冷凍・空調技術
69	Kolej Vokasional Miri	観光、自動車、電気、電子、溶接、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術、アーク溶接
70	Kolej Vokasional Sibu	製菓・製パン、美容、経営、会計、ファッションデザイン、電子工学
セランゴール州
71	Kolej Vokasional Gombak	秘書、アニメ、マーケティング、小売経営、会計
72	Kolej Vokasional Kajang	経営、会計、自動車、冷凍・空調技術
73	Kolej Vokasional Klang	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
74	Kolej Vokasional Kuala Selangor	製菓・製パン、アニメ、マーケティング、会計、料理、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
75	Kolej Vokasional Sepang	会計、料理、ファッションデザイン、自動車、冷凍・空調技術、コンピュータシステム・ネットワーク技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
76	Kolej Vokasional Shah Alam	溶接、産業機械、コンピュータシステム・ネットワーク技術、データベース管理システム・ウェブアプリケーション
77	Kolej Vokasional Sultan Abdul Samad	製菓・製パン、経営、料理、ファッションデザイン、電気、冷凍・空調技術
78	Kolej Vokasional Sungai Buloh	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
トレンガヌ州
79	Kolej Vokasional Besut	自動車、電気、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調、コンピュータシステム・ネットワーク技術
80	Kolej Vokasional Dungun	秘書、経営、ファッションデザイン事業、電気、溶接技術
81	Kolej Vokasional Kemaman	秘書、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術
82	Kolej Vokasional Kuala Berang	製菓・製パン、美容、ファッションデザイン
83	Kolej Vokasional Wakaf Tembesu	会計、自動車、電気、電子、溶接、産業機械、冷凍・空調技術
クアラルンプール
84	Kolej Vokasional ERT Setapak	美容、幼児教育、料理、ファッションデザイン、インスタント食品製造
85	Kolej Vokasional Setapak	会計、自動車、電気、電子、溶接、建築、産業機械、冷凍・空調技術、管理
ラブアン
86	Kolej Vokasional Labuan	自動車、電気、電子、溶接、産業機械技術、住宅建築

2) Technical Institute(技術専門学校)－公立

技術専門中等学校で、電気電子、機械、一般工学、商業、農業科学等のコースがある。

入学資格はForm3(PT3)を修了した16歳以上のマレーシア国籍者であること。

授業はマレー語を使用し、一般科目のマレー語、英語、歴史、数学、科学等の6教科は必修であるが、専門科目により焦点を当てている。

教育省の管轄

1. Sekolah Menengah Teknik Johor Bahru (ジョホール州)

2. Sekolah Menengah Teknik Alor Setar (ケダ州)

3. Sekolah Menengah Teknik Kuala Lumpur (クアラルンプール)

4. Sekolah Menengah Teknik Melaka (マラッカ州)

5. Sekolah Menengah Teknik Tuanku Ja’afar　(ヌグリスンビラン州)

6. Sekolah Menengah Teknik Kuantan (パハン州)

7. Sekolah Menengah Teknik Tunku Abdul Rahman Putra (ペナン州)

8. Sekolah Menengah Teknik SejingkaT (サラワク州)

9. Sekolah Menengah Teknik Terengganu(トレンガヌ州)

3) Polytechnics(ポリテクニック)-公立

入学資格はForm5を修了した18歳以上

授業はマレー語で行われる。教養課程としての英語の授業はあるが、数学はない。但し、コースによっては統計などの専門的な数学の授業がある。

高等教育省管轄

専門技術、一般技術、METrOの3タイプのポリテクニックがある。

- 専門技術のポリテクニックは大学と同等レベルで、英語必修。SPMで優秀な成績が必要。学士、アドバンストディプロマ、ディプロマ、特別技術修了証書取得可能。

- 一般技術のポリテクニックはディプロマ、証書取得可能。全日制、定時制有

- METrOは、SPM修了後、スキルのアップ、スキルの再取得のため既に就職している者も入学可。ニーズによりコースを変更。ディプロマ、証書取得可能。通信制有

ポリテクニックのコースには、土木工学、電気工学、機械工学、海洋工学、数学・科学・コンピュータ、商業、IT、文化・スポーツ等がある。

No.	学校名	種別	場所
1	Politeknik Ungku Omar	専門技術	ペラ州
2	Politeknik Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah	専門技術	セランゴール州
3	Politeknik Ibrahim Sultan	専門技術	ジョホール州
4	Politeknik Sultan Haji Ahmad Shah	一般技術	パハン州
5	Politeknik Sultan Abdul Halim Muadzam Shah	一般技術	ケダ州
6	Politeknik Kota Bharu	一般技術	クランタン州
7	Politeknik Kuching Sarawak	一般技術	サラワク州
8	Politeknik Port Dickson	一般技術	ヌグリスンビラン州
9	Politeknik Kota Kinabalu	一般技術	サバ州
10	Politeknik Seberang Perai	一般技術	ペナン州
11	Politeknik Melaka	一般技術	マラッカ州
12	Politeknik Kuala Terengganu	一般技術	トレンガヌ州
13	Politeknik Sultan Mizan Zainal Abidin	一般技術	トレンガヌ州
14	Politeknik Merlimau	一般技術	マラッカ州
15	Politeknik Sultan Azlan Shah	一般技術	ペラ州
16	Politeknik Tuanku Sultanah Bahiyah	一般技術	ケダ州
17	Politeknik Sultan Idris Shah	一般技術	セランゴール州
18	Politeknik Tuanku Syed Sirajuddin	一般技術	プルリス州
19	Politeknik Muadzam Shah	一般技術	パハン州
20	Politeknik Mukah Sarawak	一般技術	サラワク州
21	Politeknik Balik Pulau	一般技術	ペナン州
22	Politeknik Jeli	一般技術	クランタン州
23	Politeknik Nilai	一般技術	ヌグリスンビラン州
24	Politeknik Banting	一般技術	セランゴール州
25	Politeknik Mersing	一般技術	ジョホール州
26	Politeknik Hulu Terengganu	一般技術	トレンガヌ州
27	Politeknik Sandakan	一般技術	サバ州
28	Politeknik Tun Syed Nasir Syed Ismail	一般技術	ジョホール州
29	Politeknik METrO Kuala Lumpur	METrO	クアラルンプール
30	Politeknik METrO Kuantan	METrO	パハン州
31	Politeknik METrO Johor Bahru	METrO	ジョホール州
32	Politeknik METrO Betong	METrO	サラワク州
33	Politeknik METrO Tasek Gelugor	METrO	ペナン州

4) Community College

コミュニティーカレッジの入学資格は18歳以上のForm5を修了した者。就業者も入学することができる。

高等教育省管轄のコミュニティーカレッジは86センターある。下記はその一部である。

ジョホール州

1. Kolej Komuniti Bandar Penawar, Bandar Penawar

2. Branch campus in Bandar Tenggara

3. Kolej Komuniti Ledang, Tangkak

4. Kolej Komuniti Pasir Gudang, Pasir Gudang

5. Branch campus in Tanjung Piai, Pontian

6. Kolej Komuniti Segamat, Segamat

7. Kolej Komuniti Segamat 2, Batu Aman

8. Kolej Komuniti Kluang, Taman Delima

ケダ州

9. Kolej Komuniti Bandar Baharu, Bandar Baharu

10. Kolej Komuniti Bandar Darulaman, Jitra

11. Kolej Komuniti Kulim, Kulim

12. Kolej Komuniti Sungai Petani, Sungai Petani

13. Kolej Komuniti Langkawi, Langkawi

マラッカ州

14. Kolej Komuniti Masjid Tanah, Masjid Tanah

15. Kolej Komuniti Bukit Beruang, Bukit Beruang

16. Kolej Komuniti Jasin, Jasin

17. Kolej Komuniti Selandar, Selandar

ヌグリスンビラン州

18. Kolej Komuniti Jelebu, Kuala Klawang

19. Kolej Komuniti Jempol, Bahau

20. Kolej Komuniti Rembau, Rembau

パハン州

21. Kolej Komuniti Bentong, Karak

22. Kolej Komuniti Kuantan, Kuantan

23. Kolej Komuniti Mentakab, Temerloh

24. Kolej Komuniti Paya Besar, Gambang

25. Kolej Komuniti Rompin, Kuala Rompin

26. Kolej Komuniti Cawangan Raub, Raub

ペナン州

27. Kolej Komuniti Bayan Baru, Air Itam

28. Kolej Komuniti Kepala Batas, Kepala Batas

29. Kolej Komuniti Bukit Mertajam, Tanah Liat

30. Kolej Komuniti Nibong Tebal, Simpang Ampat

31. Kolej Komuniti Tasek Gelugor, Teluk Air Tawar

32. Kolej Komuniti Seberang Jaya, Seberang Jaya

ペラ州

33. Kolej Komuniti Chenderoh, Kuala Kangsar

34. Kolej Komuniti Tapah, Tapah

35. Kolej Komuniti Grik, Gerik

36. Kolej Komuniti Pasir Salak, Kampung Gajah

37. Kolej Komuniti Sungai Siput, Sungai Siput

38. Kolej Komuniti Teluk Intan, Seri Manjung

39. Kolej Komuniti Taiping, Kamunting

40. Kolej komuniti Bagan Serai

ペルリス州

41. Kolej Komuniti Arau, Arau

サバ州

42. Kolej Komuniti Tawau, Tawau

43. Kolej Komuniti Semporna, Semporna

44. Kolej Komuniti Lahad Datu, Lahad Datu

45. Kolej Komuniti Sandakan, Sandakan

46. Kolej Komuniti Kota Marudu, Kota Marudu

47. Kolej Komuniti Tambunan, Tambunan

48. Kolej Komuniti Penampang, Penampang

49. Kolej Komuniti Beaufort, Beaufort

サラワク州

50. Kolej Komuniti Kuching, Kuching

セランゴール州

51. Kolej Komuniti Hulu Langat, Kajang

52. Kolej Komuniti Hulu Selangor, Batangkali

53. Kolej Komuniti Kuala Langat, Kuala Langat

54. Kolej Komuniti Sabak Bernam, Sabak Bernam

55. Kolej Komuniti Selayang, Batu Caves

トレンガヌ州

56. Kolej Komuniti Kuala Terengganu, Kuala Terengganu

5) 私立の主な職業訓練校

授業科目や授業での使用言語は不明である。

入学年齢資格は各学校・コースによって15歳以上、18歳以上、16～35歳等、年齢条件は異なるが、マレーシア国籍者であることとマレー語および英語の読み書きができるという条件は共通している。

証書、ディプロマ、ディグリーの全日制・定時制コース、通信制コース、短期コース等がある。

1. VITAR Institute (クアラルンプール)

2. S.T.I. College Malaysia (セランゴール州)

3. School of Skills @ Setia Alam (セランゴール州)

4. VTCA Vocational Training Centre (セランゴール州)

5. SBIT Training Academy (セランゴール州)

6. EDUVO Academy (クアラルンプール)

7. MIB College (セランゴール州)

8. Kolej Vis Mechatronic (セランゴール州)

9. Spectrum Education Group (セランゴール州)

10. Berjaya TVET College (クアラルンプール)

11. Montfort Boys Town (セランゴール州)

12. MTTC College (セランゴール州)

6) その他の職業訓練校

教育省・高等教育省管轄の他に、他の政府官庁で管轄している職業訓練機関・コースがある。

l 人的資源省管轄

i. Industrial Training Institutes (ITI) 職業訓練機関

入学資格は26歳以下のマレーシア国籍者であること。

SPMの試験で数学、科学において良い成績を修めていること。

就学期間はコースによって異なるが6~36か月となる。

1. ITI Kuala Lumpur

2. ITI Pasir Gudang, Johor

3. ITI Kuala Terengganu, Terengganu

4. ITI Labuan, WP Labuan

5. ITI Bukit Katil, Melaka

6. ITI Kuantan, Pahang

7. ITI Kota Bharu, Kelantan

8. ITI Jitra, Kedah

9. ITI Ipoh, Perak

10. ITI Muar, Johor

11. ITI Pedas, N.Sembilan

12. ITI Kangar, Perlis

13. ITI Kota Kinabalu, Sabah

14. ITI Kota Samarahan, Sarawak

ii. The Japan-Malaysia Technical Institute (JMTi) 日本マレーシア工学院

入学資格は18～26歳のマレーシア国籍者であること。

SPM/MCE/SPM(V)の試験で、マレー語、数学/Add. Maths、科学/物理、英語、他1教科において合格していること。

または関連分野のMalaysian Skill Certificate(SKM)のレベルIIの証書を保有していること。

就学期間は36か月

iii. Advanced Technological Training Centres (ADTEC) 先端技術訓練センター

入学資格は18～26歳のマレーシア国籍者であること。

SPM/MCE/SPM(V)の試験で、マレー語、数学、科学、英語において合格していること。

または関連分野のMalaysian Skill Certificate(SKM)のレベルIIの証書を保有していること。

就学期間は、入学資格2を保有している者は3年。入学資格3を保有している者は2年となる。

1. ADTEC Kulim, Kedah

2. ADTEC Batu Pahat, Johor

3. ADTEC Shah Alam, Selangor

4. ADTEC Taboh Naning, Melaka

iv. The Centre for Instructor and Advanced Skill Training (CIAST) 指導者および高等訓練センター

入学資格は18～26歳のマレーシア国籍者であること。

SPM/MCE/SPM(V)の試験で、マレー語、数学/Add. Maths、科学/物理、英語、他の教科において合格していること。

SPM/MCE/SPM(V)の試験で、マレー語、数学/Add. Maths、科学/物理、英語において合格し、関連分野のMalaysian Skill Certificate(SKM)のレベルIIの証書を保有していること。

就学期間は、入学資格2を保有している者は3年。入学資格3を保有している者は2年となる。

l 青年スポーツ省管轄

i. National Youth Training Institutes (IKBN) 国立青年訓練機関

入学資格は17～24歳のマレーシア国籍者であること。

Form5を修了していること。

SPMの試験で、マレー語、数学/科学/物理/科学において合格していること。

技術におけるディプロマやSKM3へ継続するためSKM1およびSKM2の証書を保有していること。

1. IKBN Wakaf Tapai, Terengganu

2. IKBN Dusun Tua, Selangor

3. IKTBN Sepang, Selangor

4. IKBN Peretak, Selangor

5. IKBN Seri Iskandar, Perak

6. IKBN Jitra, Kedah

7. IKBN Kuala Perlis, Perlis

8. IKBN Seberang Prai, Pulau Pinang

9. IKBN Chembong, Negri Sembilan

10. IKBN Alor Gajah, Melaka

11. IKBN Pagoh, Johor

12. IKBN Bachok, Kelantan

13. IKBN Miri, Sarawak

14. IKBN Kinarut, Sabah

15. IKBN Pontian, Johor (in cooperation with KOBENA Sdn Bhd)

ii. IKBN以外の場所での職業訓練

全国青年実習スキーム

入学資格は16~25歳で雇用主の支援の下で、訓練プログラムや関連する技能分野の学歴があること。

コースの期間は分野やコースレベルにおいて雇用主と省で決定した6~12か月

コース

- 電気・電子工学

- 機械・生産技術

- 土木工学

- 自動車

- IT・電気通信

- サービス業－アパレル、銀行金融、ホテル、コンピュータ等

l 企業家開発・協同組合省管轄

政府機関を離れて事業をフルタイムで始める公務員のための起業家精神プログラム

- 実業基礎研修

- 事業展開する公務員のための動機付け・研修スキーム

- 企業家研修

l 農業・農業関連産業省管轄

SPMまたはそれと相当な試験でマレー語、数学、その他の1科目において合格していること。

17~25歳(公務員は30歳まで)

ポリテクニックの証書と同等なものを保有していること。

就学期間は4学期の2年間となる。

農業の証書を取得した者はプトラ大学(UPM)にてディプロマレベルの勉学が継続できる。

1. Bumbong Lima Agricultural Institute, Pulau Pinang

2. Parit Lima Agricultural Institute, Perak

3. Serdang Lima Agricultural Institute, Selangor

4. Ayer Hitam Lima Agricultural Institute, Johor

5. Kuala Lipis Lima Agricultural Institute, Pahang

6. Sabah Lima Agricultural Institute, Sabah

7. Sarawak Lima Agricultural Institute, Sarawak

l 保健省管轄

救急救命士および補助装置の訓練

申請者は17~25歳のマレーシア国籍者であること。

SPMまたはそれと相当な試験でマレー語において合格していること(英語、数学、科学を合格している者は優先される)。歯科助手のコースは最低PMRに合格していること。

l マラ財団(MARA)管轄

マラ財団の私立訓練機関は全国各地にあり、全日制コースでは証書、ディプロマ等を取得できる。短期コースもある。

i. Institute Kemahiran MARA (MARA Skills Training Institutes) マラ訓練機関

全14校(カレッジ3校を含む)

コースは自動車工学、土木工学、電気工学、電子工学、機械工学、製造技術、工具・金型技術、製品設計等

ii. MARA Business Institutes

全8校

iii. MARA Advanced Skills Training Institutesマラ高等訓練カレッジ

- German-Malaysian Institute (GMI)

- British-Malaysian Institute (BMI)

- Malaysia France Institute (MFI)

- Malaysia Spanish Institute (MSI)

- Malaysian Institute of Aviation Technology (MIAT)

iv. GiatMARA Centres GIATMARA職業訓練センター

全国に286センター

全日制短期コースの単一スキルの専門訓練。コースは建築技術、家具職人、自動車など多岐に渡る。

新型コロナウイスル感染者が出た私の家の近所の学校閉鎖

2021-04-21T16:39:00+09:00

（２０２１年４月１９日英字新聞The Edge Markets）

セランゴール州のパタリン地区（私が居住するスバン・ジャヤ市のある地区）の１９の学校が４月２０日から閉鎖されました。

新型コロナウイルスの陽性反応が４人出た２校、２人出た２校、１人出た１５校です。

生徒や教師を含む学校関係者に１人でも陽性反応が出ると学校を閉鎖するという措置が取られています。

（２０２１年４月２１日英字新聞The Star）

閉鎖された学校に子供が通う親への取材が載っていました。

【３８歳・２児の母親】

去年、学校がオンライン授業をするようになったので、子供の世話をするために勤めていた銀行を辞め、子供の教育に専念している。娘は私立小学校１年、息子は公立小学校に通っているが、両方ともオンライン授業をきちんとしてくれている。

【大学講師の９歳と１０歳の男子の母親】

大学から週に５日の出勤を義務付けられている。子供たちの学校が閉鎖されている間は、大学に対して週に２日は在宅勤務を願っているが、実現していない。子供たちの学校が閉鎖されると、出勤前に子供たちの昼食を用意して出かける。近所の人が親切で、昼食をきちんと子供たちが食べているかを見に来てくれるので助かっている。

【シングル・マザー・３児の母親】

彼女の子供の学校では宿題が出るだけで、オンライン授業がなかった。子供の勉強が心配である。学校が閉鎖になると子供たちを彼らの祖母に面倒を見てもらうしかない。

学校の弊社はスクールバスの運転手の職も奪いました。「去年１年で、スクールバスの運転手の４０％が失職した、政府に救済の手を差し伸べと欲しい。」とマレーシア・スクール・バス連盟のアマリ・ヌニフ・ラーマット会長が述べています。

密輸のタイ米を押収（２０２１年４月１７日付・国営通信・Bernama通信）

2021-04-18T18:39:00+09:00

ネグリ・センビラン州のタナメラで34.7 トン、RM458,800（約1200万円）相当のタイからの密輸米が押収された。コンテナ・トラックに入ったRM320,000分の米と店にあった RM138,800分の米を隠し持っていた店のオーナーと思われる２４歳の男性が逮捕された。

（諸江の解説）

マレーシアへの米の輸入は政府からの許可が必要で、米の輸入ができる業者は限られています。マレーシアの人は自国で生産される米よりもタイ米を好み、需要が大きいので、タイからの密輸は警察の取締の網の目をすり抜けて、長年に渡って、かなりの頻度で行われているようです。米のような嵩張るものでも、密輸が横行しているとは、やはりタイとマレーシアは陸続きの隣国ということを物語っていると思います。島国の日本との違いを感じます。

自分のペットの犬を殺して食べた男に罰金刑（２０２１年４月１８日付・英字新聞The Star）

2021-04-18T18:07:00+09:00

サバ州コタキナバル在住の４６歳の男性に、自分のペットの犬を殺し、肉を食べた罪で、罰金RM10,000（約26万円）、払えない場合には４ヶ月の投獄の判決が言い渡された。

この男は２０１９年９月２９日の午後４時から６時の間に自宅でペットの犬を棒で殴打し、殺した様子を映した映像がSNSに拡散した。そのためサバ州の動物局が捜査し、１０月２９日に警察に通報がなされ、起訴された。法廷では、捜査中に、この男が友達２人に犬を殴打するために、犬の首を抑えるように指示し、翌日その２人と一緒に犬の肉を食べたということも報告された。

この男の行為は、２０１５年制定動物愛護法18(1)(e)条に違反するもので、最高刑は、RM100,000あるいは３年の投獄、あるいはその両方と規定されている。しかし裁判官（女性）は、初犯ということで、軽い刑を言い渡した。また「今後はペットを可愛がり、その肉を食べないように」と付け加えた。

過去の緊急情報提供（２０２０年４月２９日分まで）

2020-05-12T10:32:00+09:00

緊急情報提供（２０２０年４月２９日午前９時２０分更新）

状況の変化により、以下の内容の変更の可能性が生じることもお含みください。変更は赤字で記載しています。

エンプロイメントパス関係の質疑応答の情報です。ご参照ください。基本的には、期限が切れても、活動制限令の期間中はマレーシアに合法的に滞在できるとのことです。

工場などの操業申請に関する質疑応答は以下のとおりです。ご参照ください。

341988223_20200413.pdf (1.43MB)

解除は政府の許可申請が必要、との発表がIsmail Sabri大臣より声明が出されました。以下の記事を参照してください。

https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/04/12/businesses-still-need-govt-approval-to-operate-during-mco-notes-ismail-sabri

活動制限が解除される業種は以下のPDFを参照してください。

20200411 The Star e-Paper.pdf (0.17MB)

（２０２０年４月１０日）先ほど、ムヒディン首相からさらに２週間の活動制限令の再延長の発表がありました。

また、追って、活動制限が解除される業種の発表があります。

昨日（２０２０年４月６日）、マレーシア政府のよる追加の企業に対する救済措置で、日系企業が恩恵を受ける可能性のある事項は以下の通りです。

・従業員数２００名を超える会社には１人あたりRM600の補助金給付

・従業員数７６名から２００名の会社には１人あたりRM800の補助金給付

・従業員数７６名未満の会社には１人あたりRM1,200の補助金給付

しかし上記には条件があるようで、以下のような記事が本日のThe Starに掲載されていました。

“We also note that the limit on numbers eligible for the wage subsidy has been increased for the large companies, from 100 to 200 per company now.

“However, we had hoped that the condition on a 50% reduction in revenue in order to qualify for the wage subsidy would have been removed as well as the ceiling of RM4,000,” he added.

要約すると、補助金を受けられる従業員は２００人まで、会社が５０％減収、月給がRM4,000までという上限がある、となります。

詳細についてはわかり次第、掲載します。

・２０２０年４月１日から１２月３１日までに労働許可が切れる外国人労働者のLEVY（税金＋料金）を２５％まで減額。

・マレーシア会社委員会(CCM)への決算書の提出を活動禁止令の最終日から３０日間延長

・２０１９年９月３０日から１２月３１日の会計年度を締める会社の決算書のCCMへの提出を、CCMの許可を得て、３ヶ月まで延長でき、遅延の罰金はなし。

上記の内容については、下記のPDFを参照してください。

20200407-1 The Star e-Paper (NEW).pdf (0.79MB)

もし自社で新型コロナウイルスの感染者が出た場合の措置についての質疑応答が本日のThe Star（２０２０年４月５日）に載っていますので、参照ください。

20200405 The Star e-Paper (NEW).pdf (1.08MB)

賃金補助に関する追加情報がThe Star（２０２０年４月４日）に掲載されました。以下をご参照ください。

20200404 The Star e-Paper.pdf (1.48MB)

ERP（雇用維持プログラム）と賃金補助と２つの救済システムが、ごちゃ混ぜになって新聞などで報道され、混乱しました。また支給するSOCSOも、当初ERPの情報しか流していませんでしたが、現在は賃金補助の情報（マレー語のみ）も公表され、以下のことが明らかになりました。

賃金補助の申請条件など

1. 会社も被雇用者もEISに登録済み

2. ２０２０年１月に比べて、その後の月（２月及び３月）の収益が５０％減少した会社

3. 対象になる被雇用者は月給がRM4,000以下、１つの会社で１００人まで。

4. この補助金を受給している間は、会社は被雇用者を解雇したり、無休休暇の取得を強制したり、減給を行なったりしないこと。

5. この補助金の申請は会社がprihatin.perkeso.gov.myで行う。

この条件に合う日系企業の皆様は、できるだけ早くに申請を行うことをお勧めします。１社あたり、最大で、１ヶ月RM60,000までの賃金補助が受けられます。

なお、賃金補助の情報は、英語訳を入手し次第、公開します。また本日(２０２０年４月３日)のThe Starの関連記事はPDFをご参照ください。

The Star e-Paper (NEW): Read the digital replica of The Star anytime, anywhere.pdf (2.25MB)

マレーシア政府発表の2500億リンギットの巨大経済対策

２０２０年３月２８日の英字新聞The Starの第１面に発表された経済対策で、マレーシアの日系企業や在住邦人が恩恵を受けられそうなものは以下の通りです。

・RM4,000以下の月給の社員に対して３ヶ月間RM600の補助

・EPFの会社負担分の支払いのオプション

・４月からのHRDFの６ヶ月間の免除

・中小企業の（法人）所得税の３ヶ月の先延ばし

・４月から活動制限期間が終わるまれのインターネットの無料化

・電気代の15%から50% の割引

具体的な詳細は現時点ではよく分かりませんが、上記の措置が利用できるなら、ぜひ利用できればと思います。

マレーシア会社委員会（CCM)が発表した活動制限令期間中の年次株主総会など会社登記に関する質疑応答の更新した英訳を入手しましたので、確認されたい方は以下のWEBサイトをご参照ください。

https://www.ssm.com.my/Documents/FAQ_AGMs_Filing_Doc_during_Movement_Control_Order.pdf

内国債入庁（税務署）が発表した活動制限令期間中の税金に関する質疑応答の更新した英訳を入手しましたので、確認されたい方は以下のWEBサイトをご参照ください。

http://lampiran1.hasil.gov.my/pdf/pdfam/faq_2.pdf

自動車の運転免許の更新期限が行動制限期間にあたる人は、行動制限令解除後、３０日以内に更新すればよいとの発表が交通大臣よりありました。（２０２０年３月２６日 The Starに掲載）詳細は下記をご覧ください。

運転免許.pdf (0.07MB)

個人と個人事業主のローンの支払いを６ヶ月間まで延期できることになりました。（２０２０年３月２６日 The Starに掲載）詳細は下記をご覧ください。

ローン.pdf (0.07MB)

行動制限令は４月１４日まで延長されることがムヒディン首相より発表されました。（２０２０年３月２４日）詳細は下記をご覧ください。

https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/25/mco-extended-to-april-14

行動制限令下での労務その他の情報については、入手し次第、掲載していきます。

英字新聞The StarのEPF関係の記事（２０２０年３月２４日）

EPF加入者は、４月から１ヶ月RM500を引き出せるようになるとの発表がありました。記事の全文（英文）は以下の画像を参照してください。

英字新聞The Starの労務関係の記事（２０２０年３月２４日）

人的資源省から、活動制限期間中に、給与を支払わなかったり、強制的に有給休暇を取らせてはいけないとの発表があったとの記事です。記事の全文（英文）は以下の画像を参照してください。

英字新聞The Starの外国人の配偶者のマレーシア入国に関する記事（２０２０年３月２４日）

記事の全文（英文）は以下の画像を参照してください。

内国債入庁（税務署）が発表した活動制限令期間中の税金に関する質疑応答の英訳を入手しましたので、確認されたい方は以下のWEBサイトをご覧ください。

http://lampiran2.hasil.gov.my/pdf/pdfam/faq_2.pdf

国家安全審議会がまとめた活動制限令に関する質疑応答の英訳を入手しましたので、確認されたい方は以下のPDFをご覧ください。

alert-200320-appdx-covid-19-faqs-clrfns.pdf (0.07MB)

また、内容がよく分からないので、ご相談をされたい方は、桜コンサルタント社へメールにてお問い合わせください。

イミグレーションからの発表（英文）を入手しましたので、出入国関係の情報を確認されたい方は以下のPDFをご覧ください。

19 March 2020.pdf (0.03MB)

また、内容がよく分からないので、ご相談をされたい方は、桜コンサルタント社へメールにてお問い合わせください。

また、上記の内容にしたがって、下記の「活動制限令の発動に伴う労務関係の質疑応答」の回答の一部を変更しましたので、ご覧ください。

エンプロイメント・パス関係で、現在問題を抱えている方に対しての情報が以下のサイト（英文）にありますので、ご参照ください。

https://esd.imi.gov.my/portal/pdf/EP_PVP.pdf

また、内容がよく分からないので、ご相談をされたい方は、桜コンサルタント社へメールにてお問い合わせください。

活動制限令の発動に伴う労務関係の質疑応答

以下の質疑応答は、マレーシア大手弁護士事務所の見解及び英字新聞The Starに掲載された情報を編集し、まとめたものです。現段階で得ることのできる最新情報です。状況の変化により、以下の内容の変更の可能性が生じることもお含みください。変更は赤字で記載しています。

１．会社の休業期間中、従業員に賃金を支払う必要があるのでしょうか？

はい。通常通りの金額を支払わなければなりません。

ただし通勤手当など、出勤によって生じる手当の支給の必要はありません。

２．会社の休業期間中に従業員に強制的に有給休暇を取らせることはできますか？

いいえ。それは違法行為です。

３．会社の休業期間中に従業員に強制的に無休休暇を取らせ、その分の賃金の支払いをしないで済むようにすることはできますか？

いいえ。それは違法行為です。

４．会社の休業期間中、従業員は全く自由にしていていいのでしょうか？

いいえ。通常の勤務時間中は、会社からいつでも連絡が取れるようにしていなければなりません。基本的には自宅待機をする必要があります。特に故郷に帰省することは会社から強く禁止してください。人が移動することで、感染のリスクが高まるためです。

５．会社の休業期間中、従業員とミーティングをすることができますか？

電話会議、テレビ会議など、ICTを使って、１つの場所に集まらないミーティングをすることはできます。会社以外の場所でのミーティングでも、１つの場所に集まってミーティングをすることはできません。

６．会社の休業期間中、従業員の1人を会社、あるいはどこか別の場所に呼び出して、話をすることができますか？

いいえ。実際に会って、話をすることはできません。

７．会社の休業期間中、マレーシア人の従業員を休ませるので、日本人だけが会社に来て作業をするようなことはできますか？

いいえ。国籍に関係なく、休業する会社内では誰も働くことはできません。それぞれの自宅でできることをすることは問題ありません。

８．会社の休業期間中、産休の従業員の扱いはどうなりますか？

会社の休業期間が産休期間の一部の場合には今回の休業には全く影響がありません。もし産休期間が会社の休業期間中に終了した場合には、その翌日から会社の休業期間が終わるまでは、その女性従業員は自宅待機となり、通常の勤務時間中は、会社に命じられた作業を自宅ですることになります。

９．会社の休業期間中、病欠の従業員の扱いはどうなりますか？

病欠の期間は、通常の勤務時間に会社から命じられる作業を拒否することできます。

１０. 活動制限期間中、従業員は国内出張することはできますか？

州を越えての国内出張はできません。

１１. 活動制限期間中、従業員は海外出張をすることができますか？

マレーシア人は活動制限期間中、国外に出ることができません。

外国人の出国の制限はありません。しかし活動制限令下において，就労ビザ，学生ビザ，MM2Hの査証では，マレーシアへの入国は不可とのイミグレーションの発表がありましたので、活動制限期間中はマレーシアに再入国はできません。

１２. 活動制限期間以前に海外に出張したマレーシア人従業員、あるいは外国人の駐在員はマレーシアに帰国できますか。

　　マレーシア人は帰国できます。ただし検疫検査と１４日間の自主隔離期間を経なければなりません。帰国から１４日間は活動制限期間が過ぎても、会社に出勤することはできません。自宅で作業をすることは問題ありません。しかし外国人については、活動制限令下において，就労ビザ，学生ビザ，MM2Hの査証では，マレーシアへの入国は不可とのイミグレーションの発表がありましたので、活動制限期間中はマレーシアに再入国はできません。

１３. 新型コロナウイルスの影響および活動制限令の発動により、会社の経営が行き詰まった時に、どのような措置が法的には認められていますか？

(1)リストラ・早期退職雇用法の附則の雇用規則（解雇及びリストラ）の規定に準じて、通知期間と解雇金を支払って従業員を解雇することができます。

(2)一時帰休・減給対象となる従業員の同意があった場合のみ実施することができます。

政府が発表した雇用者（会社）が賃金を従業員に支払わなかった場合、従業員に対して月額最大RM600を６ヶ月間マレーシア政府が支給すると発表しましたが、今回の活動制限令間に賃金が払われなかった場合には適用されないとの見解を政府が発表しました。（２０２０年３月２０日訂正）

以下はマレーシアの日系企業の労務問題とは直接関係はありませんが、参考にしてくだい。

１４. ジョホールに居住し、毎日シンガポールに通勤しているマレーシア人はどうなりますか？

活動制限期間中は、そのようなマレーシア人はマレーシアに戻ることができません。

１５. 結婚式とその披露宴を行うことは可能ですか？

可能ですが、招待客はごく限られたものとしなければなりません。

１６. 外食産業は営業できますか？

営業はできますが、客はレストランや屋台で食事をすることができません。全て持ち帰りとなります。Grab Food やFood Pandaなどの出前サービスの利用はできます。

１７. 活動制限期間中にホテルの予約をし、全額支払ったのですが、返金してもらえるでしょうか。

ホテルとの交渉によります。

（２０２０年３月１７日・諸江修）

マハティール首相からの国民へのメッセージ「毎日、新聞を読もう！」

2019-12-20T17:37:00+09:00

２０１９年１２月１７日のマレーシアの英字新聞The Starの第２面に、マハティール首相の国民へのメッセージが載っていました。タイトルは「毎日、新聞を読もう！」ですが、内容は、新聞を読むことを出発点として、自己管理、そして肥満は万病の素なので、食事制限をすべき、と話が展開しています。

（記事の翻訳）

マハティール首相が国民に対して、頭脳の明晰さを保つために新聞を毎日読もうと呼び掛けた。

マハティール首相は、「話をしたり、演説をしたりする時に、読む習慣を身につけていると、単語やフレーズが即座に浮かんでくるだけでなく、別の表現で言い換えたりすることも容易にできるものである。しかし全く読む習慣がない人は、言葉に詰まってしまうようなことがしばしば起こる。新聞を毎日読むことで、頭脳を明晰に保つことができ、単語やフレーズがスッと出てくる助けになる。また高齢になると、昔のことはよく思い出せるが、最近のことが思い出せないということはよくあることだ。しかしそれも読むことを続けることで、状況を改善することができる。」と述べた。

９４歳の現役首相は、多くの人から繰り返し、「どうして、その年齢で、頭脳明晰さを保ち、過酷な仕事を続けることができるのでしょうか？」と質問される。マハティール首相は「自分でもその科学的な理由はわからない。私に言えることは、３０年前に心臓を患ったが、その後、生命を縮めるような大病を患わなかったことが理由の１つかもしれない。そして自己管理を厳しくすることが、健康で長く生きることのできる理由の１つだと思う。」と言った。

「良い食習慣が健康にとっては最も大切なことである。人は食べるために生きるのではなく、生きるために食べなければならない。成長期を除いて、人間の身体はそんなに多くの食物を必要としていない。必要以上の食べ物を食べてはいけない。肥満は食べ過ぎが原因である。特に子供の肥満は親の溺愛が原因だ。子供には甘いものや炭水化物を控え、果物や野菜を食べさせるべきだ。

また４０歳を超えると、肥満の問題が顕在化してくる。その年齢になると、多くの人が経済的に豊かになり美味しい食べ物をたくさん食べることができるようになる。たくさん食べると胃が拡張し、拡張した胃はさらに多くの食べ物を必要とするようになる。そして肥満で大きくなった身体に血液を循環させるために、心臓は血圧を上昇させ、肥大する。肥満は、心臓、肝臓、腎臓、脾臓などを過労状態とし、それが疾患を誘発し、人の寿命を短くする。」と述べた。

（諸江の一言）

マレーシア人は日本人に較べると「読む」ということには積極的ではありません。新聞さえも読まない人がたくさんいます。その原因は家庭環境、学校教育にあるのかもしれません。

マハティール首相の健康論は至極最もで、しかも自分自身を実例としているので反論のしようがありません。マレーシアでは４０歳を超えてますます食欲が拡大している男女がたくさんいるのも事実です。皆がたくさん食べているのだから、自分もたくさん食べても怖くないという心理状態になっているのかもしれません。

しかしマレーシアでは、アルコールを飲まないイスラム教徒だけでなく、中国系やインド系でも、多くの人々が酒類を日本人のようには飲まないので、アルコールについては健康的な国と言えると思います。

クアラルンプール周辺が寒冷化？

2019-12-18T17:42:00+09:00

２０１９年１２月１７日のマレーシアの英字新聞The Starに、「クアラルンプール周辺は、寒冷な気候に変化している」との記事が載っていました。

＜記事の翻訳>

クアラルンプール周辺の多くの人々が、最近、気候がキャメルン高原（標高１５００m前後）やゲンティング高原（標高１９００m前後）と同じようになっていると感じている。昨日の朝はツインタワー（マレーシアで一番高い建物で、高さは452m）が霧の中に浮かんでいるのが見えた。霧は午前１０時までかかっていた。昨日は一日中雨が降っていた（マレーシアでは、通常雨季でも雨が一日中降り続けることはほとんどない）ので、とても湿度が高かった。昨日は気温が２２度（通常は年間を通して２４、５度が最低気温）まで下がり、ここ数ヶ月での最低気温を記録した。それは冬の季節風と呼ばれている東北からのモンスーンの影響によるものだ。マレーシアの気象庁によると、このモンスーンはシベリアやモンゴルで発生し、南シナ海を超えて吹いてきたとのことだ。このような気温が低く、湿気の多い状態は、来年の２月の初めまで続くと予想される。モンスーン自体は３月末まで吹き続けるだろう。因みにキャメルン高原では気温が１５度を記録した。（通常は最低でも１８度）

＜諸江の一言>

マレー半島の低地は、１年を通して、気温は朝が２４、５度、昼間が３２、３度で、ほとんど変化はなく、また朝から雨が降ったり、しとしと雨が１日中降り続けることもほとんどありませんでした。最近は地球温暖化現象で暑くなっているのかもと思いきや、マレーシアでは気温も２２度まで下がるという寒冷化（？）現象が起っています。気温２２度まで下がると多くのマレーシア人は「すごく寒い」と感じます。

マレーシアの猫殺し犯　34ヶ月の投獄の判決

2019-11-06T18:01:00+09:00

２０１９年１１月６日のマレーシアの英字新聞The Starによると、妊娠した猫をコインランドリーの乾燥機に入れて殺した４２歳の男に、マレーシアの簡易裁判所は３４ヶ月の投獄プラスRM40,000の罰金という判決を下しました。この猫殺し犯は、１日RM20の賃金しかなく、RM40,000の罰金は払えないので、罰金の代わりに投獄が４ヶ月延長される模様です。因みに奥さんと子供１人、障害のあるお父さんがこの猫殺し犯の稼ぐ１日RM20で生活しているようです。彼が捕まって稼ぎがないので、今、家族は困っていると思います。

日本では猫を殺して、３年近く投獄されることがあるかどうかは知りませんが、マレーシアでは動物保護法で、動物虐待の結果死に至った場合は、３年まで投獄、あるいは罰金 RM100,000、あるいは両方が科されることになっています。

私も動物が大好きで、特に犬を飼うためにコンドミニアムに住まずに、普通の家に２０年近く住んできた者ですので、このような残忍な人間の投獄と罰金は大賛成です。マレーシア人の多くが猫殺し犯に対して怒っているとのコメントが新聞には書かれていました。しかし４２歳で、人の父親でもある大人がどうしてこんな酷いことをするのでしょうか。それも１日の稼ぎの３分の１くらいを使ってまで、やるべきことなのかと、理解に苦しみます。

外国人の買える不動産価格をRM600,000以上に減額

2019-10-14T16:28:00+09:00

２０１９年１０月１３日、マハティール首相が外国人が買える不動産価格について発言しました。

外国人の買える不動産の価格をRM1,000,000以上からRM600,000以上に減額するが、対象となる物件は、都市部の売れ残っている物件のみで、新規の物件には適用されない。また物件を購入した外国人に国籍が与えられるというようなことはなく、あくまでも休暇で遊びに来た時に使ってもらうためのもの。国籍については、一部の中国のディベロッパーやメディアがそのようなことを言って、中国在住の中国人にマレーシアの物件を宣伝したりしたことがための発言と思われます。

多くの日本人が投機目的でクアラルンプールやジョホールのコンドミニアムを購入した時期がありました。その後、中古のコンドミニアムの価格は期待に反して、ほとんど上がらず、借り手もつかないことが多く、借り手がついても家賃が安い、その上、転売時にRM1,000,000を価格が超えていないと日本人を含む外国人には売れず、マレーシア人にしか転売できないと状況になっています。今回の措置で、塩漬けになってしまった物件の転売のチャンスが広がるかと思われましたが、現在、売れ残っている物件でRM600,000のもののみが対象とのことで、以前に購入された物件の転売には適用されないようです。（少なくともマレーシアの英字新聞The Starにはそのように報道されています。）また今、これをチャンスにと、RM600,000からRM1,000,000未満の物件を購入しても、外国人に転売することができるのは、RM1,000,000以上の値上がった物件だけなので、投機目的ではほとんど旨味がありません。マレーシアに時折休暇に来るためだけの外国人が果たして、今回の措置でどれほど不動産を購入するかは未知数です。

GSTの復活はしない。

2019-10-09T12:56:00+09:00

２０１９年１０月８日の国会での答弁で、マハティール首相は、SST(サービス税・売上税）を止めて、GST（消費税に相当する間接税）を復活させることはしない、朝令暮改のような税制の変更は、経済に悪い影響を与える、と述べました。

GSTを止め、SSTを復活した時に十分な時間がなかったので、SSTからの税収は少ないが、GSTからの税収を超える日も近いと思うと発言しました。

GSTの復活を期待していた小企業の経営者としては少し残念です。しかしSSTの徴税が改善しない場合、またGST復活の議論が出てくるようにも思います。

産休を９８日に。人的資源大臣の発言

2019-10-07T17:17:00+09:00

２０１９年１０月６日のマレーシアの英字新聞「サンデー・スター」によりますと、人的資源大臣が以下の提案をしました。

１）民間企業の女性社員の産休を現行の６０日から９８日に延長

２）延長する３８日の内、１９日は有給、１９日を無給。

３）男性の父親休暇（子供が生まれた時）を新設し、期間は３日。

以上に関する雇用法の改正を閣議に提案するが、産休期間は９０日になるかもしれない。公務員の産休はすでに９０日になっているので、民間も延長をしたい。しかし雇用法の改定時期は未定。

GST復活か？

2019-10-04T13:44:00+09:00

昨日（２０１９年１０月３日）、マハティール首相はGST（消費税に相当する間接税）の復活もあり得る、ただし復活する場合、２０２０年度予算からの実施ではなく、それ以降になるだろう、との発言をしました。

GST復活を後押しする状況は、

１． GSTの方が現行のSST（サービス税・売上税）よりも政府の税収が増えるためです。マレーシア政府の歳入に大きく貢献している原油の価格が低迷が長期化している中、石油依存の財政からの脱却が求められており、GSTがその財源となり得るからです。

２． GSTの復活で政府の歳入が増えると、政府に関係する会社が７０％を占めるクアラルンプール株式市場が活況を呈することになるためです。

３．相殺できない売上税から相殺できるGSTに変更になると、マレーシアからの輸出の促進に繋がるとの産業界からの要請のためです。

小さき規模でも、ビジネスをやっている私としては、GSTの復活を希望します。

男爵に相当する爵位に関する詐欺事件

2019-10-04T11:59:00+09:00

２０１９年１０月３日のマレーシア英字新聞The Starによると、３９歳の男性が、ビジネスを通して知り合ったクワンタン市（パハン州）の３４歳の男から、マラッカ州の知事からダト（男爵に相当する爵位）を買えるが、興味があるかと聞かれ、RM650,000（約１６００万円）を数回に分けて、３４歳の男の口座に振り込んだが、数ヶ月経っても何の連絡もないので詐欺と気づき、警察に被害届け出をしたのことです。

マレーシアでは、各州のサルタンや知事、あるいは国王が授与する爵位に相当する称号を持つことが社会的なステータスになっており、これに関する詐欺も時々発生しています。２０年ほど前、日本人でダトの爵位を売り歩いている人が、私に営業をしてきたのですが、私が興味がないというと、では営業を助けてくれと言ってきたので、見積もりをくれと言いましたら、ダトの爵位でRM200,000（当時のレートで約６００万円）と書かれた見積書がファックスで届きました。もちろん私は営業をしませんでしたが、これも詐欺の１つだったのだと思います。別の手口では、ペラック州のサルタンの親戚筋にあたる人が、自分で勝手にダトの爵位をでっちあげ、金を取って、偽物のダトの授与式をホテルを借りてやったり、フィリピンの南部の旧イスラム王国の末裔の人がダトをマレーシアのビジネスマンに販売したしているというニュースなどが新聞に載っていました。

エンプロイメント・パス（就労ビザ）関係（２）i-KADの発行停止

2019-09-04T13:04:00+09:00

マレーシアのイミグレーションから、エンプロイメント・パスを持つ外国人に発行されてきたi-KADは今年の７月に新規発行停止となりました。

i_KADは、パスポートを持ち歩かなくても、多くの場所で、本人認証用に使用できる実に便利な外国人用のI/Dカードでしたが、現在は発行されておりません。７月以降にエンプロイメント・パスを更新したり、新規で取得した人は、i-KADがないので、マレーシアの国内のホテルに宿泊する時などには、パスポートそのものの提示が必要になります。セキュリティの厳しいオフィッス・ビルやコンドミニアムなどに入るときにもパスポートの提示あるいは預託が求められることがあります。実際、多くの場合、マレーシアの運転免許証で代用できます。しかし外国の運転免許証からのマレーシアの運転免許証の書き換えも、JPJの不正事件の煽りを受けて、停止されており、マレーシアの運転免許証を持たない日本人も増えてきています。その場合、パスポートが唯一の本人証明になってしまいます。

通勤費

2019-09-03T15:27:00+09:00

日本とマレーシアでは、通勤費についての考え方が大きく違っています。日本では従業員の通勤にかかる費用は、公共の交通機関利用した際の実費支給が一般的ですが、マレーシアで公共の交通機関をベースにした通勤費の算定はほとんど行われていません。その理由は、公共の交通機関が、日本のように発達しておらず、通勤に公共の利用する人がほとんどいないためです。また自動車やバイクでの通勤の場合、グーグルマップによって距離を決め、距離に合わせた交通費を算定するというようなこともほとんど行われてはいません。

一般的に行われている通勤費の決め方は、

（１）社員全員定額

（２）上記の職位の者が多く、下位の職位の者が少ない、給与連動型

（３）通勤費を支給しない

のいずれかになっています。

新規に就業規則を作成する際に、日本から赴任したばかりの駐在員や、本社の法務部の担当者に。なかなか理解してもらえない就業規則関連の項目の１つが通勤費です。無理矢理日本の習慣に合わせようとせず、マレーシアの現状に合わせることをお勧めします。

記事２　日本人駐在員（現地採用も含む）のEPF、EIS、SOSCO

2019-08-30T15:54:00+09:00

マレーシアでマレーシア人従業員を雇用するには、EPF（公的退職金積立）、SOCSO（労災保険）、EIS（雇用保険）への加入が必要です。

現在（２０１９年８月）のところ、日本人の駐在員（現地材用を含む）に関しては、EPFは任意の加入、SOCSOは強制加入、EISは加入の必要なしということになっています。

加入の義務の有無については過去何度か制度が変更になっておりますので、その時々での制度に従う必要があります。

EPFに日本人駐在員が加入する場合、会社の拠出分はマレーシア人のように給与の１３％以上ではなく、RM5以上となっています。本人の拠出分はマレーシア人と同じく給与の１１％以上です。

SOCSOは日本人駐在員も強制加入ですが、会社負担分のみの拠出で、本人の負担はありません。数年前まではSOCSOへの加入は日本人駐在員には義務付けられていませんでした。そのため、現在まだ日本人駐在員でSOCSOにまだ加入していない人は、できるだけ早めに加入する必要があります。制度が変更になってからの未納分の納入を課せられ、罰金を取られる可能性もあります。

記事１　エンプロイメント・パス（就労ビザ）関係（１）本人の条件

2019-08-29T14:16:00+09:00

日本人が、マレーシアで合法的に就労するにはエンプロイメント・パス（就労ビザ）を取得する必要があります。

エンプロイメント・パスは会社が申請をするもので、個人が申請することはできません。そして申請した会社で雇用されている期間のみ有効です。

エンプロイメント・パスを取得できる日本人の現状の実際の資格は以下の通りです。

（１）２７歳以上（ITは２３歳以上）

（２）専門学校、短大、大卒以上

（３）マレーシアで受け取る月給がRM10,000以上

それぞれに例外はありますが、普通の状況の場合、上記が一般的な資格です。

またエンプロイメント・パスを申請する会社の株主（RM500,000以上）や取締役であれば、上記の（１）と（２）の条件は緩和されます。

JETROコーディネーター及び中小機構アドバイザー

2019-08-21T17:12:00+09:00

桜コンサルタント社・マネージング・ディレクターの諸江修は、２０１９年度も日本貿易振興機構（JETRO）中小企業海外展開支援プラットフォーム・コーディネーター及び中小機構・国際化支援アドバイザーに再任されました。

許認可及び社内規則・規程チェック

2019-08-21T15:48:00+09:00

桜コンサルタント社の諸江とヤジッドが、お客様の会社を訪問し、許認可と社内規則・規程のチェックをさせていただきます。

許認可

製造業の場合、製造業ラインセンス、関税免除、駐在員枠、LMW、売上税など、非製造業の場合、小売卸売業ライセンス、ESDの駐在員枠など、共通なものとしては、会社登記関係、ビジネスライセンス、EPF、SOCSO、EIS、法人所得税、従業員所得税などです。有効期限のあるもの、条件付きのものなど、見落とすことで、罰金が科されたり、関税や税金の免除が受けられなくなるなど、有効で最新の許認可を保持することはマレーシアの現地法人の運営には極めて重要なことです。

社内規則・規程

マレーシアの現地法人が制定し、運用している就業規則等の既存の規則・規程が法律改正や政令に基づいて更新されているかどうかのチェック、またコンプライアンス上必要とされる規則・規程の有無のチェックと必要な規則・規程の制定の提案をいたします。

チェックの後、日本語で報告書を提出します。報告書には許認可の現況、とるべき対策の提案を記載します。その後、必要とされる対策については、別途、許認可の申請代行、社内規則・規程の新規作成も含めて対応をさせていただきます。

許認可チェック料金　

RM3,000+6%サービス税

KL及びセランゴール州以外への出張は下記の交通費等が別途必要になります。

ネグリ・センビラン州 RM300 マラッカ州・ぺラック州　RM500

その他のマレー半島　RM1000 サバ州、サラワク州　RM2000

マレーシア桜コンサルタント社

マレーシアの裁判所休暇

マレーシアで洗浄機能付き便座が普及しない理由

マレーシアの職業訓練校

l 企業家開発・協同組合省管轄

 政府機関を離れて事業をフルタイムで始める公務員のための起業家精神プログラム

- 実業基礎研修

- 事業展開する公務員のための動機付け・研修スキーム

- 企業家研修

l 農業・農業関連産業省管轄

 SPMまたはそれと相当な試験でマレー語、数学、その他の1科目において合格していること。

 17~25歳(公務員は30歳まで)

l 保健省管轄

l マラ財団(MARA)管轄

 マラ財団の私立訓練機関は全国各地にあり、全日制コースでは証書、ディプロマ等を取得できる。短期コースもある。

i. Institute Kemahiran MARA (MARA Skills Training Institutes) マラ訓練機関

新型コロナウイスル感染者が出た私の家の近所の学校閉鎖

密輸のタイ米を押収（２０２１年４月１７日付・国営通信・Bernama通信）

自分のペットの犬を殺して食べた男に罰金刑（２０２１年４月１８日付・英字新聞The Star）

過去の緊急情報提供（２０２０年４月２９日分まで）

マハティール首相からの国民へのメッセージ 「毎日、新聞を読もう！」

クアラルンプール周辺が寒冷化？

マレーシアの猫殺し犯 34ヶ月の投獄の判決

外国人の買える不動産価格をRM600,000以上に減額

GSTの復活はしない。

産休を９８日に。人的資源大臣の発言

GST復活か？

男爵に相当する爵位に関する詐欺事件

エンプロイメント・パス（就労ビザ）関係（２）i-KADの発行停止

通勤費

記事２ 日本人駐在員（現地採用も含む）のEPF、EIS、SOSCO

記事１ エンプロイメント・パス（就労ビザ）関係（１）本人の条件

JETROコーディネーター及び中小機構アドバイザー

許認可及び社内規則・規程チェック

政府機関を離れて事業をフルタイムで始める公務員のための起業家精神プログラム

SPMまたはそれと相当な試験でマレー語、数学、その他の1科目において合格していること。

17~25歳(公務員は30歳まで)

マラ財団の私立訓練機関は全国各地にあり、全日制コースでは証書、ディプロマ等を取得できる。短期コースもある。

マハティール首相からの国民へのメッセージ「毎日、新聞を読もう！」

マレーシアの猫殺し犯　34ヶ月の投獄の判決

記事２　日本人駐在員（現地採用も含む）のEPF、EIS、SOSCO

記事１　エンプロイメント・パス（就労ビザ）関係（１）本人の条件